La vaste géographie qui s’étend des Balkans Orientaux à l’Afrique du Nord en passant par l’Anatolie et le Proche-Orient recèle une variété de langues qui témoigne de la richesse culturelle de la région: serbo-croate, bulgare, grec, turc, arabe, hébreu, dialectes maghrébins, sans compter les parlés régionaux ou minoritaires comme le kurde ou le judéo-espagnol. Ce week-end d’initiation propose d’aller à la rencontre de ces langues par l’apprentissage des chants, des mélodies et des rythmes qui les soutiennent, avec quelques mouvements de danse. 


Contenus et Objectifs:

Les musiques traditionnelles de l’orient méditerranéen se caractérisent par la constitution modale des mélodies, aussi bien instrumentales que vocales, ainsi que par la notion de cycle rythmique qui les structure. L’objectif du stage est la constitution d’un petit répertoire de chants permettant une première approche vivante de la diversité mélodique, rythmique et linguistique de ces traditions musicales. L’apprentissage se fait par transmission orale. Le processus alterne phase passive (écoute, imprégnation, mémorisation) et phase active (imitation, reproduction, analyse.)

Ces chants ont une énergie souvent habitée par la danse et l’émotion de la fête… C’est pourquoi, une attention sera consacrée au lien de la musique avec le mouvement.

Pour tout public. Aucune connaissance du solfège n’est demandée, simplement le plaisir de chanter et une posture d’ouverture et de curiosité. 


Les Formateurs:

Lior Blindermann est diplômé d’état de musique (guitare, percussions), membre du groupe Maliétès, du Grand ensemble de la Méditerranée. Il anime régulièrement des ateliers de pratique collective de musiques de l’orient méditerranéen.

Yves Béraud est accordéoniste. Il explore les traditions musicales balkanique, grecque, turque et du Proche-Orient. Il donne de nombreux concerts en France et à l’étranger avec Place Klezmer (mini fanfare des Balkans), Refa (rebetiko), Platch (chanson yiddish) et Maliétès. Il anime des ateliers de pratique collective.

Bénédicte Jucquois est danseuse et musicienne kavaliste (flûte oblique des Balkans). Elle s’est formée auprès de différents chorégraphes (I.Konstantinou, G.Panova, V.Dimoudis…). Elle participe en tant que danseuse musicienne à diverses créations chorégraphiques ou musicales et anime des ateliers de kaval et de danses traditionnelles. 


En pratique:


Dates : 10 et 11 mai 2008

Horaires : le samedi de 14h à 18h et le dimanche de 10h à 17h

Lieu : École intercommunale de musique
Villa Ravel
67450 Mundolsheim

Frais pédagogiques : 90€ 

Informations et Inscriptions: Mission Voix Alsace, contact@missionvoixalsace.org ou 03.89.77.91.80