CAFE POUCHKINE

Tout d’abord café littéraire célèbre de Saint Pétersbourg, mais aussi depuis quelques années restaurant chic pour hommes d’affaires à Moscou (à cause de la chanson de Bécaud !), le café Pouchkine s’invente cet été dans un troisième lieu : la Côte Saint André. Le Festival Berlioz y consacre en effet sa saison 2008 à « l’âme slave ».

Vivez une semaine d’immersion dans la musique et la culture slave, tsigane, arménienne et russe, pour faire résonner dans un espace original tour à tour les sonorités profondes de chants d’amour et la fougue des rythmes tziganes. Côté chansons, le programme associera des chansons françaises (L’âme slave, Moujik russe…) et des romances et chansons populaires dans la langue d’origine (Erdelezi, les Yeux noirs, Et qui sait, Sari Siroun, Macha…). Côté textes, les poèmes de Pouchkine et les Contes Populaires de Russie d’Afanassiev côtoieront des textes courts de Tchekhov. Le spectacle sera accompagné par des musiciens de l’académie Carpe Diem.

Le déroulement de ce séjour artistique bénéficiera d’un cadre tout à fait exceptionnel : notre café Pouchkine prendra place sous le chapiteau de la compagnie « L’Opéra Théâtre », en plein échappée lyrique avec l’ensemble Carpe Diem dans l’opéra « Eugène Onéguine » de Tchaïkovski, dont nous pourrons suivre de près la production et la représentation.Ce séjour vous intéresse ? Participez au week-end découverte à Lyon du 11 au 13 avril 2008.

Genre : chanson et théâtre
Dates : 16-24 août 2008
Lieu : La Côte Saint-André (Isère)

Représentations: le samedi 23 août 2008 à 11h et 18h30 sous chapiteau

Intervenants : Fabrice Lelong, André Fornier, Gildas de Saint Albin

Fabrice Lelong - Chef de choeur. Il dirige l'ensemble vocal et instrumental Est-West. Professeur au CNR de Grenoble et formateur de chefs de choeur, il a écrit de nombreux arrangements pour choeur, avec une prédilection pour le jazz, la chanson française et les musiques traditionnelles d'Europe de l'Est.

André Fornier - Metteur en scène, formateur d’acteurs. Il a créé et dirige la compagnie L’Opéra Théâtre depuis 1995 à Lyon. Il est spécialisé dans la création de spectacles musicaux. Il signe de nombreuses mises en scène pour le théâtre, notamment dans le cadre de la Biennale du Fort de Bron, qu’il a créée en 1987. Il intervient au Centre de la Voix Rhône-Alpes.

Gildas de Saint Albin - pianiste accompagnateur, fondateur de La Grange & Compagnie.

Objectifs

• Créer un spectacle musical articulant chansons (en priorité) et textes mis en scène et accompagnés par plusieurs musiciens
• Approfondir le travail en polyphonie vocale, dans une esthétique faisant référence à la chanson populaire d’Europe orientale et de Russie
• Mettre en relief chansons et textes par l’interprétation et la mise en scène

Public concerné

Chanteurs, choristes et comédiens amateurs et professionnels. Environ 20 participants. 

Contenu du stage

Le programme de la semaine alterne les répétitions musicales et scéniques, soit en groupe complet soit en plus petits groupes sous forme d’ateliers. Le spectacle incluera 10 à 12 chansons, dont la moitié seront chantées et mises en scène en groupe complet, et l’autre moitié créées dans les ateliers selon les desiderata des participants. Le choix des textes littéraires fera l’objet d’un temps de lecture partagée en début de semaine. Textes des chansons, partitions et enregistrements audio des voix séparées sont transmis un mois avant le début du séjour, afin de permettre surtout la mémorisation des paroles.

Informations générales

Prix de la formation : 360€
tarif réduit -15% sur la formation pour les étudiants et demandeurs d'emploi - réduction parrainage 30€ (voir page inscription)

Conditions et tarifs d'hébergement sur demande
Adhésion à l'association : 15€